{"id":199,"date":"2012-05-18T11:52:45","date_gmt":"2012-05-18T11:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/?p=199"},"modified":"2012-10-29T08:41:25","modified_gmt":"2012-10-29T08:41:25","slug":"el-viaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/?p=199","title":{"rendered":"El viaje"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Son las dos de la tarde y Margalida, como todos los d\u00edas a la misma hora, compone una corta y chirriante melod\u00eda que inunda toda la calle, pues es inevitable acallar el sonido producido por la persiana de metal que ciega la entrada a su peque\u00f1o comercio\u00a0\u00a0una \u2014herborister\u00eda situada en la calle Zaratustra n\u00famero seis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Casi en la misma puerta, a unos escasos diez metros, un coche peque\u00f1o con la ele de conductor novel bien visible en el parabrisas trasero, est\u00e1 aparcado en doble fila y anuncia a bocinazos su presencia. Margalida reconoce la se\u00f1al y apresura el paso para introducirse en \u00e9l. Es jueves y Marcos, su hermano menor, ha venido a buscarla, juntos visitar\u00e1n a la madre, que permanece en un mundo aparte de enso\u00f1aciones y recuerdos equivocados, en una preciosa e iluminada residencia a las afueras de la ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Se saludan con un beso y a continuaci\u00f3n ella autom\u00e1ticamente le limpia la mejilla con el dedo para borrar la leve firma que acaba de estamparle con el rosado de su carm\u00edn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong>\u2014<\/strong>Eres igual que mam\u00e1 Marga \u2014dice Marcos\u2014, ella se ensalivaba el dedo y nos lo restregaba por la nariz para quitarnos los churretes, y t\u00fa por seguir la costumbre y como ya no me tizno, me ensucias primero, para poder limpiarme despu\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014Tradici\u00f3n familiar, ya lo sabes, \u2014dijo ella sonriendo\u2014, anda, no me seas <em>quejica,<\/em> te invito, antes de ir a ver a nuestra se\u00f1ora madre vamos a tomarnos algo, no he podido picar ni una sola galleta de avena en toda la ma\u00f1ana, los clientes no han dejado de entrar y he tenido que atender a tres representantes a \u00faltima hora, \u00a0eso sin contar el tel\u00e9fono que no ha parado de sonar y adem\u00e1s&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u2014Quejas: Tradici\u00f3n familiar \u2014la cort\u00f3 \u00e9l; \u00a0sonrieron los dos y ella aument\u00f3 el volumen de la m\u00fasica que se o\u00eda de fondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0En el interior del coche, un peque\u00f1o utilitario blanco de segunda mano, se percib\u00eda un ligero aroma a s\u00e1ndalo que emanaba de una estrella troquelada en cart\u00f3n y papel secante colgada del espejo retrovisor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014Por cierto, hablando de picar \u2014dijo Marga, arrojando en el asiento trasero una bolsa que llevaba en la mano y que conten\u00eda: tres hamburguesas de seit\u00e1n, una botella de leche de arroz, y unos tacos envueltos al vac\u00edo, de suave tofu japon\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0En el envoltorio de papel reciclado, estaba impreso el nombre de la tienda: \u201cHerborister\u00eda Luces de Bohemia\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u2014Eso es para Carmina, me lo encarg\u00f3 ayer, dile que la levadura de cerveza se me ha acabado esta ma\u00f1ana; ya est\u00e1 pedida, el s\u00e1bado la tendr\u00e1 sin falta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Marcos no contest\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014 \u00bfLlevas puesto, a Brian Eno? \u2014dijo ella aguzando el o\u00eddo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014No s\u00e9 qui\u00e9n es ese p\u00e1jaro \u2014contest\u00f3 \u00e9l sarc\u00e1stico mirando al salpicadero\u2014, es un \u201cced\u00e9\u201d de Carmina, ya estaba metido cuando le he cogido el coche esta ma\u00f1ana. Ayer me dijo que o\u00eda un ruido extra\u00f1o al pisar el freno y he querido comprobar in situ como andan las zapatas; hoy no tendr\u00e1 m\u00e1s remedio que coger el bus, como la mayor\u00eda de sus compa\u00f1eros de facultad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0La melod\u00eda que les envolv\u00eda era interpretada por arpas, pianos, flautas y algunos otros instrumentos modulados por sintetizador, e intercalados con r\u00edtmicos p\u00edos de aves ex\u00f3ticas, vientos racheados y oleajes punteados de gaviotas; todo, al m\u00e1s puro estilo New Age.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014Hace a\u00f1os, yo tambi\u00e9n escuchaba esta m\u00fasica a\u00a0 todas horas \u00bfrecuerdas? \u2014dijo ella.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014S\u00ed, claro que me acuerdo, \u00bfc\u00f3mo no? \u2014contest\u00f3 \u00e9l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0Despu\u00e9s de una pausa, en la que los dos hab\u00edan callado de manera artificial, Marcos empez\u00f3 a hablar, tras un leve carraspeo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014No pensaba decirte nada ahora Marga, pero precisamente de esa \u00e9poca quer\u00eda hablarte, hermana. Mi mujer y yo, llevamos unos meses preocupados por la ni\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014\u201c\u00bfHermana?\u201d, \u201cMi mujer y yo\u201d, \u2014 Marga le mir\u00f3 seria y extra\u00f1ada \u2014 qu\u00e9 solemne te has puesto en un segundo \u2014 dijo ella\u2014.\u00a0\u00a0\u00bfQu\u00e9 pasa con mi sobrina y por qu\u00e9 est\u00e1is tan preocupados Carmen y t\u00fa? Sabes que ayer estuve con ella y la vi muy feliz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014Todav\u00eda no ha llegado la sangre al r\u00edo, \u2014contest\u00f3 exagerado como siempre \u2014, pero nos estamos temiendo lo peor y no podemos consentirlo. Como imaginar\u00e1s por los encargos que te hace de un tiempo a esta parte, ha empezado a rechazar los guisos de Carmen, \u00a0no consiente probar ni un solo bocado de cualquier alimento que sea de origen animal, dice que hay que despertar la conciencia humana hacia el resto de los seres vivos empezando por eso: por dejarlos vivir; que si el sufrimiento animal; que si los hacinan en el transporte cuando van directos al sacrificio; que si a los pollos se les altera su ritmo biol\u00f3gico con iluminaci\u00f3n artificial; que si supi\u00e9ramos con qu\u00e9 los alimentan \u00a1vamos!, que seg\u00fan ella, somos unos descerebrados y depravados los que pasamos de todas esas tonter\u00edas y seguimos pirr\u00e1ndonos por un buen asado de lech\u00f3n. \u00bfTe suena de algo esa retah\u00edla, Marga?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014S\u00ed, claro, todo eso que dice Carmina es cierto, sabes que pienso igual, pero no creo que sea para tanto, ni para que est\u00e9is tan preocupados, ser vegetariano hoy d\u00eda es una opci\u00f3n como otra cualquiera y ella ya no es una cr\u00eda, seguro que sabe lo que est\u00e1 haciendo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 ya sabe lo que hace? y \u00bft\u00fa me lo dices?\u00a0 \u00bft\u00fa tambi\u00e9n sab\u00edas lo que hac\u00edas cuando empezaste?: Primero, te atiborraste a tomates, acelgas, garbanzos y espolvoreabas germen de trigo por todas partes; m\u00e1s tarde, \u2014 hizo una larga pausa\u2014, para\u00a0m\u00e1s tarde protestar; protestar por cualquier cosa, meterte en todos los \u201cfregaos\u201d reivindicativos y acabar larg\u00e1ndote con aquel individuo a mitad de curso, con un billete de Inter-Ra\u00edl en tu cartera, dejando un hogar sombr\u00edo, triste y desquiciado y a unos padres perplejos que no se explicaban qu\u00e9 es lo que hab\u00edan hecho mal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marcos, era cinco a\u00f1os menor que ella y desde bien peque\u00f1o enrojec\u00eda en cuanto alzaba la voz. Esa facultad camale\u00f3nica, empez\u00f3 a mostrarse inmediatamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 tiene que ver mi alimentaci\u00f3n y mi viaje? \u2014 dijo ella\u2014, ya empiezas como siempre a mezclar lo que no debes Marcos, y te pedir\u00eda, por favor, que no menciones a Rub\u00e9n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un silencio afilado y cobarde, sin atreverse a romper la quietud, se instal\u00f3 alrededor de los hermanos. \u00a0Margalida, dirigi\u00f3 su mirada hacia la ventanilla y observ\u00f3 como algunos ajenos transe\u00fantes cruzaban apresurados un cercano paso de cebra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los recuerdos de la mujer comenzaron a viajar hacia atr\u00e1s, como si se deslizaran, como si rasgaran con botas acuchilladas una pista de hielo en la que los danzantes resbalan de espaldas, mientras soportan la mirada inquisidora de unos jueces, que vigilan y punt\u00faan desde la grada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pareciera que Marcos pod\u00eda observar sus pensamientos y rompi\u00f3 la aparente quietud advirtiendo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014No m\u00e1s ca\u00eddas, hermana; no quiero que Carmina siga tus pasos. \u2014Y el coche blanco y polvoriento, continu\u00f3 su camino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rub\u00e9n y Margalida se hab\u00edan conocido en la facultad de fisioterapia, en una de las clases pr\u00e1cticas sobre manipulaci\u00f3n vertebral que se realizaban por parejas bajo la supervisi\u00f3n del profesor y a partir de aquel d\u00eda, trabaron una gran amistad \u00a0envuelta en amor que m\u00e1s tarde, desembocar\u00eda en tragedia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin dejar\u00a0 siquiera que acabara el curso, en un diciembre convulso de 1989, los j\u00f3venes inquietos se enrolaron juntos y se marcharon a recorrer una Europa exultante, contagiada por el inminente derribo de la tapia alemana. Y si no hubiera sido por aquel est\u00fapido accidente en el que un conductor embriagado de euforia, atropell\u00f3 a la pareja en una avenida cercana ala Bebelplatzcon un desvencijado Vokswagen, es muy probable, que todav\u00eda continuasen juntos en alg\u00fan lugar del Viejo Mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras tanto, en el hogar de Margalida, los padres disgustados, primero se culparon en silencio por haberle consentido a la ni\u00f1a demasiados caprichos, despu\u00e9s vinieron los reproches mutuos y m\u00e1s tarde juntaron sus l\u00e1grimas, asimilaron la idea y se resignaron a esperar su regreso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hab\u00edan pasado ni tres meses, cuando la noticia del inesperado accidente cambi\u00f3 el curso de los hechos y Margalida volvi\u00f3 al hogar de su ni\u00f1ez, sola y sana pero con el coraz\u00f3n descosido y la cabeza llena de deseos frustrados. Para un coraz\u00f3n harapiento, media alma deshilachada y una vida desbaratada, es necesario un tiempo para la compostura y en su caso, fueron necesarios, dos a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras la reparaci\u00f3n en el taller de afectos familiares, sus padres quisieron sacarla de la oscura melancol\u00eda en la que se hab\u00eda instalado su vida y tras la renuncia a seguir en la facultad sin su compa\u00f1ero, dispusieron para ella con gran esfuerzo, un coqueto negocio de herbolario y alimentaci\u00f3n natural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el coche, Marcos continuaba con su discurso:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00bfT\u00fa sabes lo que tuve que aguantar tras tu marcha Marga?: Caras larga, llantos\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9n se acordaba de Marquitos?, \u00a1Ah! no, la hermana, \u00a1S\u00f3lo importaba la hermana!, la hija pr\u00f3diga, la primog\u00e9nita, la que volvi\u00f3 enviudada sin pasar por el registro civil. Todos ten\u00edamos que volcarnos con Marga, la pobre Marga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u2014\u00bfQu\u00e9 te pasa Marcos? No sigas por ah\u00ed. Ya han pasado m\u00e1s de veinte a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014S\u00ed, ha pasado mucho tiempo y ahora, \u00a0ahora Carmina te adora y eso me gusta hermana, sabes que te quiero, pero la ni\u00f1a; la ni\u00f1a ha conocido a un chico, a un ni\u00f1ato como ella con el que anda voceando: \u201cNo, a las corridas de toros\u201d, \u201cTortura, ni arte ni cultura\u201d, y chorradas de esas que no van a ning\u00fan sitio. \u00bfO s\u00ed Margalida?, \u00bfd\u00f3nde acaban tantas tonter\u00edas?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014 Lucha por lo que considera injusto en este momento, d\u00e9jala, no hace da\u00f1o a nadie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00bfInjusto? Injusto es la demencia prematura de mam\u00e1, injusto fue el ataque al coraz\u00f3n de nuestro padre. Tantos disgustos en casa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00bfLo dices por m\u00ed?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00bfPor qui\u00e9n si no, Marga? Una dolorosa alma en pena encerrada en su cuarto durante meses y unos padres temerosos de que la desconsolada ni\u00f1a hiciera otra locura. \u00bfQu\u00e9 quer\u00edas? \u00bfC\u00f3mo pod\u00edamos hacerte feliz? No eran suficientes los mimos, los halagos, no; tuviste que intentarlo a la desesperada para seguir llamando la atenci\u00f3n. Dos semanas en aquel hospital con las mu\u00f1ecas vendadas, toda la familia revolucionada; de nuevo llantos, reproches y \u00bfMarcos? \u00bfD\u00f3nde estaba aquel adolescente que ped\u00eda explicaciones con la mirada? No, Marga no, que corra m\u00e1s aire entre Carmina y t\u00fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9n puede asegurarme que mam\u00e1, no anda desquiciada por tu culpa?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Marcos, pis\u00f3 el freno ante la luz roja de un sem\u00e1foro, la\u00a0 facultad camale\u00f3nica del hombre se hizo patente mimetiz\u00e1ndose con el color de la se\u00f1al. Por el contrario, la palidez hab\u00eda invadido el rostro de la mujer, respetando \u00fanicamente sus labios rosados; un ligero mareo repentino revolvi\u00f3 el est\u00f3mago de la acusada y buscando a ciegas la manilla de la puerta, sali\u00f3 a trompicones para respirar aire fresco sin olor a s\u00e1ndalo; corri\u00f3 angustiada hacia la acera esquivando a los coches que permanec\u00edan quietos, mientras tanto, un Marcos iracundo no hab\u00eda advertido su repentina retirada, pues se encontraba discutiendo con unos chiquillos\u00a0empe\u00f1ados en\u00a0limpiarle el parabrisas delantero, con un mugriento y deshilachado, trapo sucio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son las dos de la tarde y Margalida, como todos los d\u00edas a la misma hora, compone una corta y chirriante melod\u00eda que inunda toda la calle, pues es inevitable acallar el sonido producido por la persiana de metal que ciega la entrada a su peque\u00f1o comercio\u00a0\u00a0una \u2014herborister\u00eda situada en la calle Zaratustra n\u00famero seis. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-otros-relatos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabrasenvueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}